{"translation-revision-date":"2024-09-13 13:42:16+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Your Reader Revenue Manager account was successfully set up, but your publication still requires further setup in Reader Revenue Manager.":["Votre compte Reader Revenue Manager a bien \u00e9t\u00e9 configur\u00e9, mais votre publication n\u00e9cessite une configuration suppl\u00e9mentaire dans Reader Revenue Manager."],"Your publication is still awaiting review, you can check its status in Reader Revenue Manager.":["Votre publication est toujours en attente d'examen. Vous pouvez v\u00e9rifier son \u00e9tat dans Reader Revenue Manager."],"Customize settings":["Personnaliser les param\u00e8tres"],"Unlock your full reader opportunity by enabling features like subscriptions, contributions and newsletter sign ups in the Reader Revenue Manager settings.":["Profitez pleinement des opportunit\u00e9s de lecteurs en activant des fonctionnalit\u00e9s comme les abonnements, les contributions et les inscriptions \u00e0 la newsletter dans les param\u00e8tres de Reader Revenue Manager."],"Your Reader Revenue Manager account was successfully set up!":["Votre compte Reader Revenue Manager a bien \u00e9t\u00e9 configur\u00e9."],"Set up Reader Revenue Manager":["Configurer Reader Revenue Manager"],"Learn more about reader revenue manager":["En savoir plus sur Reader Revenue Manager"],"Turn casual visitors into loyal readers and earn more from your content with subscriptions, contributions, ad optimization and reader insight tools. <a>Learn more<\/a>":["Transformez les visiteurs occasionnels en lecteurs fid\u00e8les et g\u00e9n\u00e9rez plus de revenus gr\u00e2ce \u00e0 vos contenus \u00e0 l'aide d'outils comme les abonnements, les contributions, l'optimisation des annonces et les insights sur les lecteurs. <a>En savoir plus<\/a>"],"Grow your revenue and deepen reader engagement":["Augmentez vos revenus et renforcez l'engagement des lecteurs"],"Complete publication setup":["Terminer la configuration de la publication"],"Check publication status":["V\u00e9rifier l'\u00e9tat de la publication"],"Enable features":["Activer les fonctionnalit\u00e9s"],"Unlock your full reader opportunity by enabling features like subscriptions, contributions and newsletter sign ups":["Profitez pleinement des opportunit\u00e9s de lecteurs en activant des fonctionnalit\u00e9s comme les abonnements, les contributions et les inscriptions \u00e0 la newsletter"],"Your Reader Revenue Manager publication is approved":["Votre publication Reader Revenue Manager est approuv\u00e9e"],"Get to know how different types of visitors interact with your site, e.g. which pages they visit and for how long.":["D\u00e9couvrez comment les diff\u00e9rents types de visiteurs interagissent avec votre site, comme les pages qu\u2019ils consultent et pendant combien de temps"],"Success! Visitor groups added to your dashboard":["Op\u00e9ration r\u00e9ussie ! Groupes de visiteurs ajout\u00e9s \u00e0 votre tableau de bord"],"Track your conversions, measure your campaign results and make the most of your ad spend":["Suivez vos conversions, mesurez les r\u00e9sultats de votre campagne et rentabilisez au mieux vos d\u00e9penses publicitaires"],"Your Ads campaign was successfully set up!":["Votre campagne Ads a bien \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e !"],"Success! Your Conversion Tracking ID was added to your site":["Op\u00e9ration r\u00e9ussie ! Votre ID de suivi des conversions a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre site"],"Show me":["Afficher"],"You can now track conversions for your Ads campaigns":["Vous pouvez d\u00e9sormais suivre les conversions pour vos campagnes Ads"],"We\u2019ll let you know as soon as there\u2019s enough data available.":["Nous vous informerons d\u00e8s que nous disposerons de suffisamment de donn\u00e9es."],"Your AdSense and Analytics accounts are linked.":["Vos comptes AdSense et Analytics sont associ\u00e9s."],"<a href=\"%1$s\">Click here<\/a> for more information, or to get more help, ask a question on our <a href=\"%2$s\">support forum<\/a> and include the text of the original error message: %3$s":["<a href=\"%1$s\">Cliquez ici<\/a> pour plus d'informations, ou pour obtenir de l'aide, posez une question sur notre <a href=\"%2$s\">forum d'assistance<\/a> en incluant le texte du message d'erreur d'origine\u00a0: %3$s"],"Permissions Error":["Erreur li\u00e9e aux droits"],"<strong>Connect Google Analytics as part of your setup.<\/strong> Activate Google Analytics to track how much traffic you\u2019re getting and how people navigate your site.":["<strong>Connectez Google Analytics dans le cadre de votre configuration.<\/strong> Activez Google Analytics pour suivre le volume de trafic que votre site enregistre et voir comment les visiteurs l'explorent."],"Email":["E-mail"],"Google account":["Compte Google"],"<span>Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.<\/span> <span>All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy.<\/a><\/span>":["<span>Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer Site Kit en partageant des donn\u00e9es d'utilisation anonymes.<\/span> <span>Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux <a>R\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>.<\/span>"],"Google Account (Email: %1$s)":["Compte Google (adresse e-mail\u00a0: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Compte Google de %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Compte Google de %1$s (adresse e-mail\u00a0: %2$s)"],"Engagement Rate":["Taux d'engagement"],"Grant permission":["Accorder l'autorisation"],"Copied to clipboard":["Copi\u00e9 dans le presse-papiers"],"Copy error contents":["Copier le contenu du message d'erreur"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Message d'erreur copi\u00e9 dans le presse-papiers. Cliquez pour copier \u00e0 nouveau le message d'erreur."],"Key metrics":["M\u00e9triques cl\u00e9s"],"The administrator sharing this module with you has lost access to the %s service, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard. You can contact them or another administrator to restore access.":["L'administrateur ou administratrice qui partage ce module avec vous n'a plus acc\u00e8s au service %s. Vous ne pourrez donc plus voir les statistiques associ\u00e9es depuis le tableau de bord de Site Kit. Vous pouvez contacter cette personne, ou un(e) autre administrateur ou administratrice afin de restaurer l'acc\u00e8s."],"Access lost to %s":["Acc\u00e8s \u00e0 %s perdu"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Remarque :<\/strong> %s"],"Google Account":["Compte Google"],"Looks like your site is having a technical issue with connecting to the Site Kit authentication service.":["Il semble que votre site rencontre un probl\u00e8me technique et n'arrive pas \u00e0 se connecter au service d'authentification de Site Kit."],"Request access":["Demander l'acc\u00e8s"],"%1$s <Link>%2$s<\/Link>":["%1$s <Link>%2$s<\/Link>"],"Get help":["Obtenir de l'aide"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Data errors in %s":["Erreurs de donn\u00e9es dans %s"],"Data Unavailable":["Donn\u00e9es indisponibles"],"The data for the following modules was previously shared by an admin who no longer has access: %s. Please contact another admin to restore it.":["Les donn\u00e9es des modules suivants ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment par un administrateur qui n'y a plus acc\u00e8s : %s. Veuillez contacter un autre administrateur pour restaurer l'acc\u00e8s."],"%s data was previously shared by an admin who no longer has access. Please contact another admin to restore it.":["Les donn\u00e9es %s ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment par un administrateur qui n'y a plus acc\u00e8s. Veuillez contacter un autre administrateur pour restaurer l'acc\u00e8s."],"Error connecting Site Kit":["Erreur lors de l'association de Site Kit"],"Skip sign-in and view limited dashboard":["Ignorer la connexion et afficher le tableau de bord en acc\u00e8s limit\u00e9"],"Shared by <strong>%s<\/strong>":["Partag\u00e9 par <strong>%s<\/strong>"],"Shared services":["Services partag\u00e9s"],"Learn more about dashboard sharing":["En savoir plus sur le partage du tableau de bord"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. <a>En savoir plus<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <strong>Sign in to connect more services and control sharing access.<\/strong>":["Vous pouvez afficher des statistiques de tous les services Google partag\u00e9s, mais vous ne pouvez apporter aucune modification. <strong>Identifiez-vous pour connecter davantage de services et contr\u00f4ler les autorisations de partage.<\/strong>"],"View only":["Lecture seule"],"View-only Dashboard Access":["Acc\u00e8s au tableau de bord en lecture seule"],"Go to dashboard":["Acc\u00e9der au tableau de bord"],"Maybe later":["Peut-\u00eatre plus tard"],"Back to dashboard":["Revenir au tableau de bord"],"\u2014 New URL: %s":["\u2014 Nouvelle URL\u00a0: %s"],"Monetization":["Mon\u00e9tisation"],"Content":["Contenu"],"Traffic":["Trafic"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Help":["Aide"],"Get support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Read help docs":["Lire la documentation"],"Fix common issues":["R\u00e9soudre les probl\u00e8mes courants"],"Got it":["OK"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Others":["Autres"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s vs %2$s"],"Next":["Suivant"],"Set up Site Kit":["Configurer Site\u00a0Kit"],"Learn how":["En savoir plus"],"Learn how to install and use the helper plugin":["En savoir plus sur l\u2019installation et l\u2019utilisation de l\u2019extension d\u2019aide"],"Configure":["Configurer"],"Configure the helper plugin":["Configurer l\u2019extension d\u2019aide"],"Activate":["Activer"],"Activate the helper plugin":["Activer l\u2019extension d\u2019aide"],"Install":["Installer"],"Install the helper plugin":["Installer l\u2019extension d\u2019aide"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"complete module setup\u0004Finish":["Termin\u00e9"],"Looks like your site is having a technical issue with requesting data from Google services.":["Votre site semble confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes techniques affectant la requ\u00eate de donn\u00e9es aupr\u00e8s des services Google."],"Insufficient permissions in %s":["Autorisations insuffisantes dans %s"],"Report this problem":["Signaler ce probl\u00e8me"],"Connect your Google account to Site Kit":["Connectez votre compte Google \u00e0 Site Kit"],"To fix this, <a href=\"%s\">redo the plugin setup<\/a>.":["Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, <a href=\"%s\">reconfigurez le plug-in<\/a>."],"Previous period":["P\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit ne peut pas acc\u00e9der aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires"],"Proceed":["Continuer"],"Additional Permissions Required":["Autorisations suppl\u00e9mentaires requises"],"Verifying\u2026":["Confirmation\u2026"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],", ":[", "],"%s (domain property)":["%s (propri\u00e9t\u00e9 de domaine)"],"We found %d existing accounts. Please choose which one to use below.":["Nous avons trouv\u00e9 %d comptes existants. Veuillez choisir ci-dessous celui \u00e0 utiliser."],"Checking Compatibility\u2026":["V\u00e9rification de la compatibilit\u00e9\u2026"],"Oops! There was a problem during set up. Please try again.":["Petit probl\u00e8me... Un probl\u00e8me est survenu lors de la configuration. Veuillez r\u00e9essayer."],"Site Kit by Google was successfully reset.":["Site Kit by Google a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9."],"Authenticate Site Kit":["Authentifier Site Kit"],"Connect Search Console":["Se connecter \u00e0 la Search Console"],"Authenticate":["Authentifier"],"Go to Dashboard":["Acc\u00e9der au tableau de bord"],"Your Search Console is set up with Site Kit.":["La Search Console est configur\u00e9e avec Site Kit."],"We\u2019re locating your Search Console account.":["Nous recherchons votre compte Search Console."],"We will need to verify your URL for Site Kit.":["Vous devez valider votre URL pour Site Kit."],"Website Address":["Adresse du site Web"],"Getting your verified sites\u2026":["R\u00e9cup\u00e9ration des sites valid\u00e9s\u2026"],"Sign in with Google":["Se connecter avec Google"],"Please sign into your Google account to begin.":["Pour commencer, veuillez vous connecter \u00e0 votre compte Google."],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit by Google"],"OK, Got it!":["OK, je comprend\u00a0!"],"Speed":["Vitesse"],"Session Duration":["Dur\u00e9e de la session"],"Back":["Retour"],"Learn more":["En savoir plus"],"Account":["Compte"],"Sessions":["Sessions"],"Users":["Utilisateurs"],"%s Gathering Data":["%s collecte des donn\u00e9es"],"Data error in %s":["Erreur de donn\u00e9es dans %s"],"Continue":["Continuer"],"Disconnect":["D\u00e9connecter"],"Cancel":["Annuler"],"Reset Site Kit":["R\u00e9initialiser Site Kit"],"Service name\u0004Search Console":["Search Console"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Close":["Fermer"],"Day":["Jour"],"Reconnect Site Kit":["Reconnecter Site Kit"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-splash-08e91c5324381f991fb8.js"}}